撰文:楊安信
詩 115:11你們敬畏耶和華的,要倚靠耶和華!他是你們的幫助和你們的盾牌。
Trust in the Lord, all you that worship him. He helps you and protects you. (GNB)
在詩篇之中滿是安慰的話語,特別是英文聖經譯文讓我深被鼓舞。
原來當我們信靠上帝的時候,我們敬拜事奉祂的時候,祂是會幫助和保護我們。
回想起從十月份來到宣秀家,已經差不多半年的日子,單單是短短數月,要數算主的恩典,實在是可其多!
正如偉傑傳道在上星期日的講道中說道:「曾與安信經歷 了一段好艱難的日子」,
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
《靈修中經歷神》撰文:楊安信
詩篇八十篇17-19節 (參GNB及現代中文譯本)
17 Preserve and protect the people you have chosen, the nation you made so strong.
17求你庇護你所堅立的國家,保護你自己所揀選的子民。
18 We will never turn away from you again; keep us alive, and we will praise you.
18 我們絕對不再背離你;讓我們存活,我們要頌讚你。
19 Bring us back, Lord God Almighty. Show us your mercy, and we will be saved.
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
撰文: 楊安信
二零一四年一月十六日,星期四的清晨,默想詩篇七十一篇廿二節:
「我的上帝啊,我要鼓瑟稱謝你,稱謝你的信實!
以色列的聖者啊,我要彈琴歌頌你!」,
更當我讀到GNT的譯文:
“I will indeed praise you with the harp; I will praise your faithfulness, my God.
On my harp I will play hymns to you, the Holy One of Israel."
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
撰文:楊安信
生活於香港這個忙碌、急速、匆忙的都市,不知道您可會感到窒息?我常常聽到在職朋友在訴苦:
「我真是工作壓力好大,讓人透不過氣呢!」,或許大家都有同感 吧!
其實現代人真是十分迫切需要一個心靈的避風港,從急速的節奏、
步伐之中減慢下來,讓自己的心靈可以沉殿下來,重整一下自己.
靈修是一個好方法,讓我們回到神的話語上,並且在靜中得力,
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
撰文:楊安信
感謝主,讓我們宣秀家的幾位教牧同工,可以有幾天的時間在一個寧靜的退修場所,放下忙碌的工作,
在主前靜默,把心思專注在神的同在、將意念全放在祂的話語上、用耳朵傾聽主的微聲。
在禱告室的牆上以英文寫著『你們親近上帝,上帝就必親近你們』(雅四8),
這經文幫助我把心敞開,專心的去禱告和親近祂,因為祂喜悅人去親近祂,祂也 必親近我們。
於是,我花了一段時間去跪下禱告、在施恩座前向神傾心吐意,承認自己的卑微、軟弱,需要全能和慈愛的主耶穌的憐憫。
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
撰文:楊安信
今天的香港人大多在忙過不停,信徒們在工餘的時間,
除了照顧家庭、進修外,週末和主日更要回到教會參與事奉,
許多既忠心又委身的信徒,承擔了許多聖工,實在是主所喜悅、蒙福的一群。
上帝實在賜福給宣秀家,因祂興起了許多的有心人在家中事奉,
於不同的牧區、群體、範疇中,大家也十分努力的去為主作工。
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
撰文:楊安信
在同工退修日,我們用了約書亞記五章的13-15及六章1-11的經文,
去默想『等候』和『帶領』,其中13-14節的經文十分有啟迪:
『約書亞靠近耶利哥的時候,舉目觀看,看哪,有一個人站在他對面,
手裏拿著拔出來的刀。約書亞到他那裏,對他說:「你是屬我們的,還是屬我們敵人的呢?」
他說:「不,我現在來是要作耶和華軍隊的元帥。」13-14節
有時候,我們會問神:「祢是屬我們還是屬敵人?祢是幫助我們還是幫助敵人?」,
Yanson55 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()